-
1 бараң
бараң Iир.(в эпосе) пистонное ружьё(в отличие от кремнёвого и фитильного; встречается с различными определениями: ак бараң, көк бараң, кара бараң, сыр бараң - такие определения, видимо, объясняются внешней отделкой ружья);бараң эмес, милтелүү кара мылтык не пистонное, а простое фитильное ружьё;Алмамбеттин сыр бараң айдалыга илди эми фольк. блестящее ружьё (богатыря) Алмамбета он повесил за плечо.бараң IIир. уст.сорт лёгкой материи;бараңдан кылган көк чепкен фольк. из бараң'а сшитый синий чепкен (см.);кашгардын бараң чепкени плотная кустарная хлопчатобумажная ткань.бараң III:таш бараң см. ташбараң.бараң IVпарное к үрүң, үрөң (см. үрүң) и к ирең (см. ирең II). -
2 бара
бара Iир.1. часть, кусок; осколок;көргөн көздүн карасы, жүрөгүмдүн барасы фольк. (ты) зрачок моего глаза, кусок моего сердца;2. взятка;бара же- брать взятки;бара бер- давать взятки;бүкөн-бара см. букөн.бара IIир.лопасть;тегирмендин барасы лопасть (крыло) мельничного колеса;тилим турар сүйлөнуп, сууга жургөн барадай стих. язык мой говорит (так же быстро и непринуждённо), как лопасть, движимая водой.бара IIIир. южн.мерлушка.бара IV:не бара жок см. не I. -
3 бараңда
бараңда Iир. редкоптица.бараңда- II:таш бараңда- см. ташбараңда-. -
4 бара
Iнареч. опять, снова, вновь;бара волыны — опять приходить турун сёя - пиньӧй ныжмас, лыа сёя - бара лэчмас — загадка поем траву - зубы притупятся, поем песок - снова острыми станут ( отгадка коса — коса) IIбара аддзысьлыны — снова встретиться;
част.1) уж; же; и; только; код бара тайӧс вермис вӧчны! — кто только мог это натворить! коді бара тадзсӧ вӧчис! — и кто так сделал! кор бара тайӧ помасяс? — когда уж это кончится? кӧн бара сійӧ ӧні? — и где он теперь? кутшӧм бара сэні вӧрыс? — какой уж там лес? кыдзи бара кутам овнысӧ — как уж будем жить; мыйла бара ме висьталі сылы! — зачем только я сказал ему!2) небось разг.;сійӧ бара оз бӧрддзы — он, небось, не заплачет; тыртан бара норматӧ, кытчӧ лоан — выполнишь, небось, норму, куда денешьсямунан бара, корасны кӧ — пойдёшь, небось, если вызовут;
-
5 бара-бара
нареч.со вре́менем; постепе́нно, с тече́нием вре́мени; в конце́ концо́вбара-бара барсы да җайланды — постепе́нно всё нала́дилось
эшләр бара-бара нишләр — погов. дела́, дела́, куда́ же они́ веду́т в конце́ концо́в
-
6 бара-тора
сущ.; см. бара-бара -
7 бараңжы
ир.паранджа;бараңжы тартынган она носила паранджу. -
8 бараҳна
1. обнажённыйнагойраздетый2. пер. явныйнеприкрытыйоткрытый ◊ шамшери бараҳна обнажённый меч -
9 бара-бара
yayan, yürüyerek -
10 бара-бара
постепенно, с течением времени -
11 бара-бара
постепенно, со временемКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > бара-бара
-
12 бара-бара
später; mit der Zeit f. -
13 бара-бара
gitgide, gittikçe, zamanla -
14 бара-бара
gitgide, gittikçe, zamanla -
15 бара
Railway term: centibar 0, 01 (единица давления) -
16 бара
верша, обл. мОрда. -
17 бара
to seek, to look for, to search for, to hunt for———————— (право) ————————require; need————————ask(for); demand; require————————like; love; want* * *morass, require, seek (pt.pp sought), seek out -
18 бара доплата
surcharge -
19 бара решение
puzzle out* * *puzzle out -
20 барање
lookingfor, seeking, searching————————application; claim; demand; requirement; request————————application; petition; prayer; request; demand————————claim; demand* * *requirement, insistence, application, call (n)
См. также в других словарях:
Бара — Бара многозначный термин: Бара река в России, протекает в Республике Алтай, Алтайском крае. Бара река в России, протекает в Чечне. Бара хутор в Чеченской Республике (Россия). Бара округ в Судане, в штате Северный Кордофан.… … Википедия
Бара брит — (валл. bara brith, «пятнистый хлеб») традиционная валлийская выпечка; либо дрожжевой … Википедия
бара́хтаться — барахтаться, барахтаюсь, барахтаешься … Русское словесное ударение
БАРА Теда — (Theda Bara; наст. Теодосия Гудмен, Goodman) (20 июля 1890, Цинциннати, Огайо 7 апреля 1955, Лос Анджелес, Калифорния), американская актриса немого кино. О происхождении этой красавицы брюнетки с огромными темными глазами и чувственным ртом… … Энциклопедия кино
Бара — по грошу пара — (иноск. ирон.) объ обѣднѣвшихъ, захудалыхъ барахъ (говорилось: у самихъ дворянъ одна крѣпостная душа). Ср. Народъ не уважалъ баръ (обѣднѣвшихъ, но спѣсивыхъ), смѣялся надъ тунеядцами и сложилъ про нихъ двѣ мѣткія пословицы: бара по грошу пара, да … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БАРА Теда — БАРА (Bara) Теда (наст. имя и фам. Теодосия Гудмен, Goodman) (20 июля 1890 7 апреля 1955), американская актриса немого кино. Короткое время выступала на сцене под псевдонимом Теодосия де Коппе, de Coppet и сниматься начала на заре создания… … Энциклопедический словарь
бара́бинец — барабинец, нца; р. мн. нцев … Русское словесное ударение
бара́к — барак … Русское словесное ударение
бара́нец — баранец, нца … Русское словесное ударение
бара́трия — баратрия, и … Русское словесное ударение
бара́хтанье — барахтанье, я … Русское словесное ударение
